Reveal Translation
Certified Medical Translation
A single medical report can be the deciding document for a hospital to continue treatment abroad, a university to admit a student, or an insurer to review a claim. In situations like these, there’s no room for guesswork or personal interpretation; every term has to carry over exactly as it appears in the source file, nothing added, nothing left out.
Reveal’s team works with individuals, hospitals, medical centers, pharmaceutical companies, and researchers through translators familiar with medical terminology across multiple specialties so the file is ready for both official procedures and clinical use.
Medical Documents We Translate
- Medical reports
- Lab and radiology results
- Medical files and records
- Surgical operation reports
- Medical research and studies
- Drug leaflets and usage instructions
- Medical insurance files
- Medical device and equipment manuals
Where Medical Terminology Needs a Specialist
A single medical abbreviation, carried across without proper context, can shift the meaning of an entire report. One abbreviation in a radiology report, for instance, can point to more than one clinical condition depending on the specialty. Dosage notation and measurement units also vary between medical systems, which calls for careful review rather than a straight transfer of the numbers. That’s why Reveal’s team checks every term, figure, and data point against the source document, while preserving the file’s formatting wherever possible.
How the Process Works
- For each type- file intake and classification report, lab result, research paper, or drug leaflet each type carries its own terminology.
- The project goes to a translator familiar with the specific medical specialty involved.
- Verification: a full review of terms and data against the original document.
- Delivery in the same format as the source file (Word, PDF, or otherwise), ready for official use.
Why Reveal Translation
- A team spread across multiple medical specialties
- Data and terminology checked before every delivery
- Full confidentiality for medical files
- Delivery within the agreed deadline
- Coverage across more than 50 languages
From a simple lab result to a complete treatment file or a research paper ready for publication, Reveal’s team handles every medical document to preserve its scientific content exactly as it is. If a medical conference or meeting calls for an interpreter with medical expertise, Reveal also offers interpretation and media translation services with the same level of accuracy.
Contact us to request a quote for medical report and document translation services.