ريفيل للترجمة
شركة ترجمة رائدة في مجال الترجمة الفورية
تبحث عن مترجم فوري ؟ لا توجد مشكلة في ريفيل يوجد لدينا فريق من المترجمين الفوريين على أعلى مستوى بالإضافة إلى ضمان توفير أجهزة الترجمة الفورية عالية المستوى لاستخدامها في الترجمة الفورية الخاصة بالمؤتمرات والاجتماعات وورش العمل بجميع اللغات المتاحة لانا نقوم بترجمة أكثر من 49 لغة.
أنواع الترجمة الفورية
يوجد 4 أنواع للترجمة الفورية يستطيع أن يقوم بها المترجم وهي
الترجمة التتابعية
يستمع المترجم أولا للحديث ثم يقوم بعملية الترجمة بعد توقف المتحدث عن الكلام
الترجمة الفورية المتزامنة
يقوم المترجم بترجمة كلام المتحدث مباشرة أثناء حديثه مثل الترجمة الفورية في المؤتمرات الدولية والندوات والاجتماعات
الترجمة بالهمس
وتكون عن طريق الهمس ولا تحتاج إلى أدوات ترجمة عكس باقي أنواع الترجمة الفورية التي تم ذكرها
الترجمة عن بعد
وتكون عن طريق الاونلاين عبر تطبيقات مثل تطبيق زووم او جوجل ميتينج
أجهزة الترجمة الفورية
نضمن لك توفير مترجم فوري في الاجتماعات والمؤتمرات باختلاف أنواعها بالإضافة لذلك نوفر لك مجموعة من الأجهزة والمعدات الصوتية التي تساعد المترجم في القيام بعملية الترجمة بمنتهى الأحترافية مع ضمان وصول الصوت للمستمع وتشمل الأجهزة عدة عناصر وهي
نظام الصوت الرئيسي
حيث يربط بين الميكروفون والسماعة والكابينة وأجهزة الاستقبال
وحدة التحكم الخاصة
بالمترجم للتحكم في الصوت ومتى يقوم بكتم صوت المتحدث وتحديد مستوى الصوت ودرجته
كابينة المترجم
وهي كابينة تكون معزولة من الضوضاء والصوت تضمن للمترجم سماع الصوت بكل دقة للمساعدة في القيام بالترجمة الفورية بمنتهى الدقة والاتقان
توفير شاشات للعرض
الميكروفونات
سماعات الصوت للمترجم والمتحدث
الترجمة الفورية الرسمية
نقوم بتوفير مترجم فوري للمواقف القانونية والمؤسسات الحكومية مع الدراية التامة بالمصطلحات القانونية التي تحافظ على المعنى وسياق الجملة وتشمل الترجمة الفورية الرسمية
الترجمة في الشهر العقاري
للتوكيلات وتسجيل العقود الرسمية للأجانب
الترجمة في أقسام الشرطة
الترجمة أثناء التحقيق والاستجواب وأقوال الشهود إذا كانوا أجانب مما يؤدي إلى تسهيل تحرير المحاضر
الترجمة في المحاكم
مثل ترجمة أقوال الشهود والمتهمين والمرافعات مما يسهل التواصل بين القضاة والمحامين الأجانب