ريفيل للترجمة
شركة ترجمة رائدة في مجال الترجمة الكتابية
نقدم في شركة ريفيل خدمة الترجمة التحريرية (الكتابية) بدقة عالية واحترافية عن طريق فريق عمل مختص ويتمتع بالخبرة اللازمة لترجمة النصوص المكتوبة والوثائق والمستندات الى جميع اللغات وخاصة من اللغة الانجليزية للعربية ومن العربية والانجليزية بالاضافة الى الترجمة لأكثر من 50 لغة مع الحفاظ على المعنى الأصلي لتلك النصوص والمستندات.
الترجمة القانونية
يقدم فريق الترجمة الخاص بشركة ريفيل بالقسم القانوني خدمة الترجمة للعقود والاتفاقيات والنصوص المكتوبة بطريقة احترافية وعميقة بسبب عمق المصطلحات القانونية لكن لا توجد أي مشكلة في فريق العمل يقوم بتقديم تلك الخدمة بطريقة صحيحة مع الحفاظ على البنود القانونية بدون اي تغيير يؤثر في المصطلحات وتشمل الترجمة القانونية
ترجمة العقود والاتفاقيات
عقد الإيجار
وهي عقود إيجار شقة او شركة اجنبية او مكتب ويتم ترجمة العقود القانونية بكافة البنود فيها مثل قيمة الإيجار ومدة العقد وعنوان الوحدة او الشركة والتزامات المؤجر والمستأجر وشروط الإنهاء والفسخ
عقد البيع والشراء
مثل ترجمة عقود الشركات وهي العقود بين شركتين في دولتين مختلفتين حيث يتم ترجمة لبنود العقد باللغة المطلوبة مثل ترجمة البند المتعلق بالسعر والكمية والمواصفات والتزامات البائع والمشترى ويوجد ايضا ترجمة عقود بيع الشركات أو الوحدات السكنية في حال كان احد الاطراف أجنبي سواء كان البائع أو المشتري ويتم ترجمة بنود العقد مثل السعر والتزامات البائع والمشتري والبنود الي تحمي حقوق الطرفين
اتفاقية عدم الإفصاح
نوفر خدمات ترجمة دقيقة لاتفاقيات عدم الإفصاح (NDA) بما يضمن الحفاظ على سرية المعلومات وحماية حقوق الأطراف المتعاقدة، مع الالتزام بأعلى معايير الدقة والاحترافية
عقد العمل
عقد العمل للموظف ويتضمن ترجمة العقد بين الموظف والشركة وذكر البنود الخاصة بالعقد مثل المرتب الوظيفي ومدة العقد وسياسة الشركة وعدد أيام الإجازات الرسمية بما يتوافق مع قانون العمل الخاص بالدولة مقر الشركة
اتفاقية الشراكة والاستثمار بين الشركات
نقدم ترجمة متخصصة لاتفاقيات الشراكة والاستثمار بين الشركات، بما يضمن وضوح البنود ودقتها القانونية لحماية مصالح جميع الأطراف
المستندات الرسمية والشخصية القانونية مثل عقود الزواج والطلاق وشهادة الميلاد والوفاة والتوكيلات الرسمية الموثقة في الشهر العقاري
عقود التأسيس ومذكرات التفاهم والنظام الأساسي للشركة
المستندات القضائية مثل الأحكام الصادرة من المحاكم وقرار التحكيم ومذكرات الدفاع
الترجمة المالية والاقتصادية
نقوم بتقديم خدمة الترجمة المالية والاقتصادية الخاصة بالمؤسسات والشركات والمكاتب عن طريق فريق متخصص يقوم بأفضل أساليب الترجمة ومراعاة المصطلحات الاقتصادية والمالية والمعرفة بالنظام المالي مما يضمن لك ترجمة متميزة بدون أخطاء. ومن أبرز الخدمات التي تشمل الترجمة المالية والاقتصادية
العقود المالية مثل عقود الاستثمار والقروض
الميزانات والكشوف الحسابية
التقارير المالية السنوية والربع سنوية
ترجمة السجلات الضريبية
تقارير البورصة
المراسلات البنكيه مثل خطاب الضمان والاعتماد والشيكات والكمبيالات
الترجمة الطبية
تقدم شركة ريفيل خدمة الترجمة الطبية للمستشفيات والمؤسسات الطبية وشركات الأدوية بجميع اللغات الممكنة عن طريق فريق مترجمين يتمتعون باحترافية شديدة في ترجمة المصطلحات الطبية
نشرات الأدوية وتناول الجرعات والمادة الفعالة والآثار الجانبية للدواء
ترجمة تقرير طبي وتقارير العمليات والسجل الصحي للمرضى
ترجمة التحاليل الطبية
وثائق ترخيص الأجهزة الطبية وتسجيل الأدوية
الترجمة التسويقية والإبداعية
إذا أردت أن تستهدف الجمهور الصحيح لمنتجاتك فإن شركة ريفيل تساعدك على ذلك من خلال ترجمة المواقع والحملات الإعلانية للمساعدة في الحفاظ وزيادة قيمة علامتك التجارية ويقوم الفريق المختص لدينا بالترجمة الى جميع اللغات مع مراعاة جميع المصطلحات بما يتناسب مع ثقافة كل بلد
ترجمة شعارات العلامة التجارية بما يتناسب مع ثقافة كل بلد
ترجمة الايميلات الخاصة بالشركات
ترجمة الاعلانات الدعائية المكتوبة او المرئية
ترجمة المواقع الالكترونية
مثل ترجمة جميع الصفحات للموقع مثل من نحن والخدمات والمنتجات بالوصف التفصيلي لكل منتج والاسعار والمقالات مع مراعاة الكلمات المفتاحية التي تتناسب مع محركات الـ seo. ومن ثم، إذا كانت الشركات المنافسة لك بالفعل تترجم مواقعها الالكترونية والبيانات التعريفية لمنتجاتها، فلا يسعك الامتناع عن ترجمة موقعك الإلكتروني. وإذا كان المنافسين لك لا يترجمون مواقعهم الالكترونية، فكونك أول من يفعلها سوف يعطيك مميزات تنافسية ملموسة مما يساعد في زيادة المبيعات وتعزيز ولاء العملاء وخفض تكاليف خدمات دعم العملاء
الترجمة التقنية والهندسية
لديك شركة هندسية أو مصنع أو مكتب هندسي وتحتاج إلى ترجمة النصوص الهندسية للآلات والمعدات والمواصفات؟ كل ما عليك هو التواصل مع شركة ريفيل خدمة الترجمة التقنية والهندسية باحترافية شديدة عن طريق فريق من المترجمين المتخصصين لدينا بعد مراجعة جميع المصطلحات الهندسية والبحث الجيد نضمن لك ترجمة تتناسب مع سوق العمل وتساعدك على الانتشار في السوق والوصول إلى الجمهور والشركات حول العالم .
الرسومات الهندسية والميكانيكية والمخططات والاتوكاد
ترجمة أدلة التشغيل والصيانة للمعدات والآلات
ترجمة المواصفات الفنية والمكونات الهندسية ومواصفات المنتج
المناقصات الهندسية
إرشادات السلامة والأمن والأمان الآلات وطرق التشغيل والتحذيرات الواجبة لتنجب الاستخدام الخاطىء
ترجمة الأبحاث والدراسات
نقدم لك خدمة ترجمة الأبحاث والدراسات العلمية والأكاديمية بدقة واحترافية عن طريق مترجمين متخصصين مع مراعاة الدقة اللغوية والمصطلحات مما يؤدي إلى ترجمة عالية الجودة بكل اللغات مما يضمن قبول البحث أو الدراسة في المؤتمرات العلمية والعالمية
ترجمة المشاريع العلمية والبحثية ونتائج التجارب
ترجمة الأبحاث العلمية والأكاديمية التي يقوم بها الطلاب وتضمن أيضا مشاريع التخرج في الجامعات بالإضافة الى الترجمة العلمية التي يقوم بها الباحثون
ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه مع مراعاة ذكر المصادر العلمية
ترجمة المستندات
نوفر خدمات ترجمة دقيقة للمستندات الرسمية والصور الضوئية وشهادات السير الذاتية، مع مراعاة التنسيق الكامل والسرية التامة، بما يضمن قبولها لدى الجهات الرسمية والشركات